среда, 24 декабря 2014
18:45

**Kirill
Рабів до раю не пускають
Засел наконец за чтение "Чорного Ворона".
Ну, наверное, это не та книга, с которой надо начинать знакомство с украинской художественной литературой. Или я языке совсем плохо знаю))))
Прочитал процентов 20, как-то сюжет особо не вставляет. Да и слов незнакомых много))))
Так что, надо что-то другое на украинском скачать)))

@темы: Книги

URL
Комментарии
24.12.2014 в 19:01

Hazel Eyes
I solemnly swear that I am up to no good
Нас заставили в универе читать. Он достаточно тяжелый для восприятия.
ИМХО: Можно попробовать "Тигролови" Багряного (блин, аж самой захотелось)
Или что-то из классики типа Франка, Нечуя-Левитского, Коцюбинского, Украинки )))
А современное я почти не читала :(
URL
24.12.2014 в 19:12

**Kirill
Рабів до раю не пускають
Он достаточно тяжелый для восприятия. да, читаю, вроде понимаю, а какого-то сюжета не складывается красивого, слишком много буков, слишком мало ярких моментов))))
попробую Тигролова.
Почитал описание, да что ж вы мне все бандеровское то советуйте)))))
URL
24.12.2014 в 19:39

Hazel Eyes
I solemnly swear that I am up to no good
ахаха! Украинское оно все бандеровское ХДД
URL
24.12.2014 в 19:47

GreegAV
Самое худшее уже случилось, остались последствия
**Kirill, падажжи, еще Стефаника не советовали :)
URL
24.12.2014 в 20:05

**Kirill
Рабів до раю не пускають
wagner, Угу, с вас станется))))
URL
24.12.2014 в 20:45

_Фалька_
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил. Джордж Оруэлл - "1984"(с)
Мдя насоветовала:gigi: Начинать действительно стоит с чего то попроще)))
Извините,если покажется дурацким))),но на мое ИМХО,если хочется чего то совсем легкого и ненапряжного,то нет ничего лучше Всеволода Нестайка "Тореадори з Васюкiвки" и "Одиниця з обманом",хоть это и детско - подростковая литература, когда болеешь и когда осень или вьюга или еще какие страхи, можно открывать и читать с любой страницы и всегда это мегапозитив)))))
И может что-то из данного списка приглянется:
http://de.proxfree.com/permalink.php?url=ItQWJX7F7iJYg3PQZsTtqra%2BWmlO3BxXrj3%2FvxeHZ7TDFDDU5VWbHvTEoXjpvzPonFeIIzhT2soJXboLiSlLyg%3D%3D&bit=1
URL
24.12.2014 в 21:02

**Kirill
Рабів до раю не пускають
Мдя насоветовала Начинать действительно стоит с чего то попроще)))
Да ладно, я героически выдержал 1\5 "Ворона")))
Ну, а что из списка посоветуешь?))
URL
24.12.2014 в 21:24

_Фалька_
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил. Джордж Оруэлл - "1984"(с)
Нууу,я люблю детективы Ирен Роздобудько,Андрея Куркова,Андрея Кокотюхи,)))) Юрий Макаров "Культурний шар"чудесная книженция,хоть ее и нет в этом списке:)Лариса Денисенко,Сергей Жадан неплохо,но не могу сказать,что нравится прям все и я тащусь,как удав по стекловате:-D от олдевских "Пасербки восьмої заповіді" и "Лана.Дика енергія"Дяченок именно в украинском переводе,но там опять же куча галицизмов и прочей западенщины,так,что не знаю стоит ли советовать:hmm:
URL
24.12.2014 в 21:28

**Kirill
Рабів до раю не пускають
Дяченки то ж на русском же пишут? И Олди тоже. А мне аутентичного хочется)))
URL
25.12.2014 в 10:25

_Фалька_
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил. Джордж Оруэлл - "1984"(с)
Если будет время и желание послушай вот это
https://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=34159,я для себя открыла много новых авторов,как из классики,так и современников,категорически не понравилось Валер'ян Підмогильний "Ваня",Василь Кожелянка "Діти застою",остальное все годно:vo:
URL
02.01.2015 в 13:33

GreegAV
Самое худшее уже случилось, остались последствия
Добрался и я до Толоки.
toloka.hurtom.com/viewforum.php?f=135
И не читай :)
URL